Skip to main content

Featured

London : Happy or Grief?

  LONDON | JANUARY 22nd 2023 It has always been a dream to go overseas and be in cold-weather country (at least once!). It still remains as a dream until 'the thing' happened which turned out to be the reason to my recent existence in the rhetorical place (read, London). I cannot precisely describe on how I felt to know that I will be going there in less than 2 weeks. Was it happy or sad or thrilled or what. I don't know! Oh ya, just to clear up thing, this short trip was initially made as a present for my birthday and it was fully sponsored by *** (Allah bless you). OK, continue. So, that night I received a message from my husband telling that he got the tickets for us to London and asked me to settle the leave & the acknowledgement form (government thingy) soonest possible. Settled.  2 weeks preparation did not make any of us ready. 
Post a Comment
Read more

BBN3402Satu2019: minggu 5 : puisi (khairunnisa' 191172)




C:\Users\user\Downloads\WhatsApp Image 2019-10-09 at 14.05.34.jpeg


Khairunnisa’

191172
Keluarga
Saya berasa puas hati
Menolong ibu bapa setiap hari
Bermula di pagi hari
Sehingga malam nanti
Ibu bapa yang disayangi
Saya tetap berhati-hati
Menjaga budi pekerti
Keluarga saya yang dicintai
Saya sayang ibu dan bapa
Abang, kakak, adik dan saudara
Mereka semua ada bersama
Semasa saya perlukan mereka



Baris
Bahasa Melayu
Bahasa Inggeris
(Paralink Translator )
Bahasa Inggeris
1
Saya berasa puas hati 
I'm satisfied
My heart full of content like a bride of the day
2
Menolong ibu bapa setiap hari
Help parents every day
By helping mom and dad every day
3
Bermula di pagi hari
Start in the morning
Starting from early of a day
4
Sehingga malam nanti
Sehingga malam nanti
Until night passed the day
5
Ibu bapa yang disayangi
Dear parents
O parents I always loving
6
Saya tetap berhati-hati
I'm still careful
I am still careful at the time being
7
Menjaga budi pekerti
Keep up the moral
To be a good human being
8
Keluarga saya yang dicintai
My beloved family
For my family that I always longing 
8
Saya sayang ibu dan bapa
I love mom and dad
My love is always for my parents
10
Abang, kakak, adik dan saudara
Abang, kakak, adik dan saudara
My siblings, cousins and grandparents
11
Mereka semua ada bersama
They're all together
They always make an appearance
12
Semasa saya perlukan mereka
When I need them
When I’m in need of their guidance

My heart full of content like a bride of the day
by helping mom and dad every day
Starting from early of a day
Until night passed the day

O parents I always loving
I am still careful at the time being
Just to be a good human being
For my family that I always longing 

My love is always for my parents
My siblings, cousins and grandparents
They always make an appearance
When I’m in need of their guidance

*Saya mengaku terjemahan ini dilakukan dengan penuh ikhlas dan saya memang tak tipu 





Comments

Post a Comment